Nuevamente viajaremos al campo chileno en donde nacen muchos de nuestros dichos o refranes y en este caso específico el dicho “se me echo la yegua” hace referencia a cuando una yegua, la hembra de del caballo, después de haber trabajado todo el día arando o transportando cosas pesadas llega a un estado de cansancio máximo y se tira en el suelo a descansar en ese momento tirada en el suelo es imposible pararla, sólo cuando sus energías se han reparado ella sola se pone de pie en sus cuatro patas, de ahí viene este refrán “se me echo la yegua” y que nos viene después de almuerzo que nos viene el sueño y no tenemos ganas de trabajar y decimos … se nos hecho la yegua.